耐特信计量检测服务平台_计量管理软件

快捷导航
计量基础
收藏本版 |订阅

计量基础 今日: 0|主题: 1927|排名: 2 

发新帖

wondows

高级会员
发消息 加好友
Ta的文章(186)
O2O标签库
打印 上一主题 下一主题

大家都会遇到的问题：计量测试所英语怎么翻译？...

[复制链接]
wondows 发布于： 2016-8-18 19:41 2369 次浏览 13 位用户参与讨论
跳转到指定楼层
11#
lillian0630 发表于 2016-8-18 23:10:14
XX计量测试所是国家法定计量检定机构
XX Station of Measurement and Testing is a legal National Organization of measurement verification
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
darny 发表于 2016-8-18 23:17:21
你这个是逐字逐句的翻译吧。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
57830716 发表于 2016-8-18 23:21:01
Shanghai Institute of Measurement and Testing Technology (SIMT) 上海市计量测试技术研究院

Metrology是计量学，与testing 无法并列
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
everloses 发表于 2016-8-18 23:21:37
XX是法定计量检定机构 XX is a legal metrological verification institute.
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册   

本版积分规则

QQ| 耐特信计量检测服务平台_计量管理软件  

Copyright © 2001-2016 Netson Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Netson ( 粤ICP备14061212号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表